Dec 4, 2018

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 14 Comments

Letter from Sweden: MORE GOOD NEWS! (Thư Thụy Điển: Nối tiếp tin vui)

Letter from Sweden: MORE GOOD NEWS!

I was anxious to be informed that our group would be the first one to present at the seminar on Strategic Management. This is really “bad news” for a person who has no experience in such activity like me; who had little time to read related documents and got no chance of learning experiences from other classmates.

ITA ‘s Director, Master Thinley Nguyen Thanh

My classmates come from different cultures, mostly from Europe and neighboring Sweden like Finland, France, German, Belgium, Austria, Italy, Netherlands, etc. The rest 40% comes from other continents like Asia, Africa and Latin America. A majority of Asian students is from Pakistan, India and Bangladesh. I am the only Vietnamese student in the class. This diversity has created amazing and unique experiences. For instance, we can hear many other languages apart from English, and I myself have “picked up” some common phrases in a daily conversation in German, France, Bangladesh and so on. I’ve learnt more about the culture, gastronomy and traditional custom of many nations as well as how they communicate and get job done. What impressed me most is that European students are trained to learn independently and actively, which gives them the ability to conduct independent researches. Training courses are not just theory but we have to learn how to bring it to practice situation. We had no other choice because only when we know how to link theory to practice with our independent mindset, could we pass that exam. There is a big difference of training methods between Oriental and Western cultures which was seen most clearly in the first discussion of the seminar.

Mat Tu was sharing about “Proven Steps of Scientific Methodology in Pure Mind Yoga” at the ITA’s International Conference in February 2018

What’s coming has come! In the first session, the professor just introduced briefly about the theme and outlines of the subject whichthen would be developed in detail by the students. Like I thought, my European classmates appeared to be very confident in expressing their standpoints and connecting between theory and real world. It’s not by chance our professors always lay emphasis on the effectiveness of that strategic management module with relevant factors in micro or macro environment rather than the rightness or wrongness of that module. This helps us break through our boundaries and activate creative thinking in connection with reality. Nonetheless, all standpoints need being built on theoretical basis. I was surprised to see my classmates being quite confident in expressing and protecting their stances during the discussion. As an introvert girl, I am not good enough in such “active” communication. But this new education environment has made me realize that “talkativeness” is totally different from “expression of standpoint” and I thought I need adapt to change.

Final grade of research seminar and presentation

Once again I remember about lessons and experiences the Guru’s taught me. We had opportunities to pick up one topic and share about it at conferences. These topics originate from our own experiences of life that have relevance to the teachings of Buddha and ariyas (because life is lesson for Dharma and Dharma is not separated from life). Moreover, by standing in front of the crowd, we feel more confident in presentation. Audio sermons of the Guru are good examples for us to structure our presentation more clearly and systematically. May be a sharing I remember most is about “Proven Steps of Scientific Methodology in Pure Mind Yoga” at the ITA’s International Conference in February 2018 in beautiful Vung Tau City, with the presence of my Guru and his consort as well as vajra brothers and foreign guests. I’ve tried to apply that “experience” in doing presentations or debates. The results are always positive than I expected as all I needed is merely passing the exam. Right after sending my latest letter from Sweden to the Guru, I was informed that my research seminar (including both presentation and counter-argument) and project work scientific paper were the only one that got the highest point. My reflection reports were also updated on the university’s online system and at the highest point.

Final grade of oral examination and report

Letter of encouragement from Professor

Professors in Sweden are very nice and friendly. They create best conditions for students to learn and research and are always interested in serious researches’ outcomes. During my research, I often got encouraging messages from my professor. But I’ve realized that my good results of these exams were partly thanks to the support of my professors in Sweden who mostly observed and consulted my research, just like pruning off branches of a growing tree. In fact, this success mainly came from the support of my holy spiritual “professor” who has trained and equipped his disciples with skills and knowledge so that they may maximize their potentials fully, just like a tree being nurtured with optimal nutrients through its roots which have grown deeply into the ground along with the time. The longer I stay in Sweden, the more I realize that I could shorten the gap and adapt myself quickly with the new surroundings thanks to the skills and knowledge the Guru has equipped me. Interesting enough, each day I discover more skills he’s taught that can be applied effectively into reality. Now I know why readers from all over the world are eager to read on chanhtuduy.com of Song Nguyen Tantra House regardless of developed nations or countries which are considered the cradle of Buddhism. They read for having a wish to access supreme methods that are hard to be found anywhere else, comprising six spiritual initiatives as well as wonderful pedagogic approaches to followers and disciples.

Winter in Halmstad

The temperature in Halmstad fell to -10°C in recent days. For the first time in my life, I felt chilled to the bone. Under the blessings of the Avalokiteshvara through transmission channel of the Guru, I always feel familiar with the new environment in Sweden, given the teachings of the Guru always go with me in this faraway land.

May all sentient beings have opportunities to meet the Guru and his supreme methods of Dharma teaching.

The winter morning

May Guru and your consort have health and live long for the benefits of all sentient beings

May all sentient beings achieve the happiness of Buddha’s nature.

Om Mani Padme Hum.

Halmstad, December 1, 2018

Disciple Mat Tu

Translated by Mat Hue Phap


Related post: Letter to disciples No.271: REASONING ABOUT WESTERN AND ORIENTAL DIALECTICS TO CLARIFY BUDDHOLOGY THROUGH CHANHTUDUY.COM (Thư gửi các trò 271: LUẬN KIẾN VỀ BIỆN CHỨNG PHƯƠNG TÂY & PHƯƠNG ĐÔNG ĐỂ KHẲNG ĐỊNH PHƯƠNG PHÁP LUẬN PHẬT ĐÀ QUA chanhtuduy.com)

  1. Dear Mat Tu,

    I am happy to read about your achievements in studying in Sweden. It is a miracle really happening  for the true Buddhist who practices the dharma under the guidance of the holy Guru. Your achievements are the vivid evidence for the effectiveness and the benefit of the pure mind yoga in which the six marvelous practices are invented by the Guru.

    The six marvelous practices invented by the Guru are suitable with the modern time,  the present busy life and the modern people. They provide all beings with the easy to practice methods and erase the distance of geography and the deferences of time. More importantly,  such practices provide the learners with the scientifically dialectic way of thinking which helps the learners have right views and apply what they have learnt into their life to solve their problems and ending the suffering caused by the modern time and busy life such as stress,  depression,  anxiety and so on. They brings the confidence to the learners on giving statement with right arguments and evidence. They avoid the case of relying on the own thoughts which the Lord Buddha warned not to relying on in the sutra of forty chapters.

    Your achievements again prove that pure mind yoga brings the inner happiness,  success in life and social achievement for the practitioners who have diligence in practice or intership of the six marvelous practices invented by the Guru as well as in obedience of the Guru’s teachings. The miracle coming to the one who is worthy getting it.

    Thank you so much for your nice article which encourages me to practice diligently on the path of liberation.

    May Guru and his consort have a good health and live long for the sake of all sentient beings.

    I also rejoice in the English version by Mat Hue Phap. Her good deeds of translation supports other people to learn the Guru’s teachings on chanhtuduy.com and help all beings have a good opportunity to practice pure mind yoga for the success in this life and spiritual achievement next life.

    May Mat Hue Phap get her legitimate wishes due to the merit and wisdom she has got through practicing diligently dharma.

    May all sentient beings achieve the happiness of Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum.

  2. Mật Chánh Tấn says:

    Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Huệ Pháp đã chuyển ngữ bài viết này sang tiếng Anh. Từ đó, các bạn đọc biết biết tiếng Anh có thể hiểu được lợi lạc từ những tu pháp trong bộ môn Yoga Thanh Trí. Qua bài dịch này, các bạn đọc biết tiếng Anh có thể thấy rõ được tính ứng dụng cao của bộ môn Yoga Thanh Trí trong cuộc sống thông qua những thành công mà đạo huynh Mật Từ đạt được. Qua đó, các bạn đọc hữu duyên có cơ hội kết nối với vị Thầy, tạo dựng thêm niềm tin vững chắc vào Thầy, Phật, Pháp, Tăng, có cơ hội để theo học bộ môn Yoga Thanh Trí để hiểu được phương pháp đạt được hạnh phúc tự tâm, hanh thông thế sự, thành đạt xã hội, cũng như tiến bước dần tới mục tiêu cao cả là “An lạc đời này, Cực lạc đời sau”.

    Con thành tâm cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh.

    Cầu nguyện cho đạo huynh Mật Huệ Pháp, đạo huynh Mật Từ hanh thông thế sự, thành tựu mọi ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum!

  3. Tantra Sagovana says:
    Dear Guru,

    Thank you for sharing this article.

    I am happy to read about Mat Tu’s academic achievements and her success in practicing the Dharma.

    May all sentient being be free from suffering and become enlightened.

    Om Mani Padme Hum.

    Tantra Sagovana (Ahmed Khan)

     

    • Kính bạch Thầy! 

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Sagovana sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy! 

      Con cảm tạ ơn Thầy đã cho con đọc bài viết này. 

      Con hoan hỷ với thành tích học tập của đạo huynh Mật Từ cũng như những thành công trong việc thực hành pháp của huynh ấy. 

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh đoạn trừ khổ đau và đạt được giác ngộ. 

      Om Mani Padme Hum. 

      Con Tantra Sagovana (Ahmed Khan) 

  4. Totte says:
    Thank you for shareing. Halmstad is really nice.  I can relate about the cold. I moved up north and am from down South.

    Thank you guru yet again.

    Totte

  5. Mật Tuệ Tín says:

    Mô Phật !

    Mật Tuệ Tín hoan hỷ với thiện hạnh của đạo hữu Mật Huệ Pháp đã chuyển ngữ bài viết “Thư Thuỵ Điển : nối tiếp niềm vui” sang tiếng Anh. Cầu nguyện bạn đọc hữu duyên khắp năm châu tiếp cận ánh sáng chánh pháp từ căn phòng Duy Ma Cật để an lạc đời này-cực lạc đời sau.

    Cầu nguyện Thầy Cô khoẻ mạnh và an tịnh vì lợi lạc của tất cả chúng sanh.

    Cầu nguyện đạo hữu Mật Huệ Pháp luôn tinh tấn & thành tựu mọi ước nguyện.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.

    Om mani padme hum.

  6. Dr C H Lakshminarayan says:
    Respected Guruji, I bow my head at Guruji’s lotus feet.

    Buddha is my life

    Dharma is my boat

    Nibbana is my other shore

    Sangha is my strength.

    Respected my Dharma friend  Mat Tu,

    At the outset ,I congragulate on your achievements and merit in the Buddhist seminar and Research paper presentation which fetched you recognition certificate and award and also appreciation from our Guruji of Song Nguyen Tantra House !

    In my opinion ,no certificate or award or gift from any body or any institution can be more honarable or value than your Guru’s appreciation who taught you, mended you and trained you to elevate you to this status in Buddhist field! . Guruji’s letter in praising you  itself is self-explanatory.!

    We all know, butter is present in milk and curds.  To get the butter out of it we have to churn or stirr it.! Like wise by diligent reading and commenting on the articles written by Guruji and Dharma friends found in Chanhtuduy.com and thus interacting we can get the  core gist of Dharma Practice with right view to get Enlightenment.! Hats off to Guruji for providing all of us this opportunity by way of Chanhtuduy.com, Vimalakirthi’s Room and Song Nguyen Tantra House.!go which you and I should be greatful.!

    Om Mani Padme Hum.

    Buddha bless me and all to make useful to others.

    ” See good, be good, do good”

    Dr C H Lakshminarayan

    (Nirvadeva)

     

  7. Dear Mat Tu

    I am so glad to know about excellent results of your first two researches, given high competitiveness in your class where students come from different cultures, mostly from Europe – a region well known for top academic environment. Your sharing really touched my heart as you understand that the root cause for your success today is thanks to wonderful pedagogic methods of the Guru. Regular practice of comment or counter-argument on chanhtuduy.com or presentation at dharma conferences at Song Nguyen Tantra House with self-chosen topic have built up good skills of presentation and debate which can be effectively applied into secular life. And the top grades that you’ve achieved for the first two researches are brilliant evidence. This lively proves that the Dharma is never separated from secular life and this is also what Thanh Tri yoga (Pure mind yoga) is following. No doubt as more readers from all over the world, particularly from developed countries and cradles of Buddhism, are coming to read chanhtuduy.com. I do hope the flame of Right view (sammaditthi) and Bodhicitta that the Guru’s granted will warm you up during long, cold winter in Halmstad and continues to give you inspiration in your study. Thank you for this interesting sharing.

    May all sentient beings live long for the sake of all sentient beings

    May Mat Tu have health and achieve legitimate wishes under the blessings of Guru and the Yidam.

    May all sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature

    Om Ah Hum

  8. Mật Phê Rô says:

    Kính Bạch Thầy !

    Con hoan hỷ thiện hạnh đạo huynh Mật Huệ Pháp đã chuyển ngữ bài viết : NỐI TIẾP TIN VUI của đạo huynh Mật Từ sang tiếng Anh cho các bạn đọc hữu duyên từ nước ngoài có thể tìm đọc được .

    Con cầu nguyện cho đạo huynh Mật Từ – Mật Huệ Pháp luôn được hạnh phúc tự tâm, thế sự hanh thông và thành đạt xã hội .

    Con cầu nguyện Thầy Cô sức khỏe, trường thọ vì đại nghiệp hoằng dương chánh pháp, làm lợi lạc tất cả chúng sanh .

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh được nương tựa bóng lành Thầy, Phật, Pháp, Tăng .

    Om Mani Padme Hum !

  9. Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Huệ Pháp đã chuyển ngữ bức thư Thuỵ Điển: “Nối tiếp niềm vui” của đạo huynh Mật Từ sang tiếng Anh để giúp cho các bạn đọc nước ngoài có thể đọc và hiểu được sự lợi lạc không thể nghĩ bàn của bộ môn Yoga Thanh Trí.

    Con thành tâm cầu nguyện Thầy Cô thân tâm an tịnh, trụ thế lâu dài vì sự lợi lạc của chúng sanh.

    Cầu nguyện đạo huynh Mật Từ và Mật Huệ Pháp luôn tinh tấn thực hành pháp và viên thành những ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum.

  10. Mô Phật!

    Pháp đệ hoan hỷ tán thán thiện hạnh của đạo huynh Mật Huệ Pháp đã chuyển ngữ bài này sang tiếng Anh. Qua sự hanh thông trong đời sống thế sự đó là đạt điểm tuyệt đối trong bài nghiên cứu của đạo huynh Mật Từ có thể giúp các bạn đọc hữu duyên hiểu và gia tăng niềm tin vào việc diễn tập và thực hành bộ môn Yoga Thanh Trí mà vị Thầy chỉ dạy sẽ đạt được hạnh phúc tự tâm, thế sự hanh thông và thành đạt xã hội.

    Con thành tâm cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của tất cả chúng sanh.

    Cầu nguyện đạo huynh Mật Từ và đạo huynh Mật Huệ Pháp hanh thông thế sự và viên thành mọi ước nguyện chính đáng.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Om Mani Padme Hum!

  11. Ignacio Sanchez Gentile says:
    Dear Guru.

    Nice to read this news.

    You always be interesting.

    Thank you.

  12. tantra mahavita says:
    Respected Guru, I bow my head to the feet of the Holy Guru. Buddha is my life. Dharma is my way. Sangha is my strength. By commenting and reading the articles written by Guru and the friends of the Dharma who are in Chanhtudy, we can obtain the essence of the practice of Dharma with the correct view to obtain the Enlightenment. Many thanks and congratulations to Guruji for giving us to all this opportunity through Chanhtudy May the Guru live happy for the benefit of all sentient beings. May all beings find the Buddha Nature .OM MANI PADME HUM
    • Kính bạch Thầy! 

      Con xin phép được dịch comment của đạo hữu Tantra Mahavita sang tiếng Việt như sau:

      Kính bạch Thầy tâm linh tôn quý! 

      Con xin cúi đầu đảnh lễ dưới chân sen của Thầy tôn quý! 

      Phật là cuộc sống của con. 

      Pháp là con đường của con

      Tăng cho con sức mạnh. 

      Con hiểu rằng bằng cách đọc bài và viết comment trên chanhtuduy.com giúp chúng con hiểu được bản chất của việc thực hành Pháp và có được chánh kiến Phật đà để đạt được giác ngộ. 

      Con hoan hỷ chúc mừng những thành tích của đạo huynh. Con cảm tạ ơn Thầy đã cho chúng con cơ hội thực hành pháp thông qua chanhtuduy.com. 

      Con cầu nguyện Thầy thân tâm an tịnh,  trường thọ vì sự lợi lạc của tất cả chúng sanh. 

      Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh. 

      Om Mani Padme Hum. 

       

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status